السلام عليكم!
اليوم حلينا المشكلة، حل مش مرة عملي، بس أحسن بكثييير من اننا نستخدم صور كتابات

زي منتوا شايفين، كيف كانت طالعة وكيف صارت
المشكلة هذي ذكرت صاحبي يزيد السويلم في الشيء اللي كان يواجهه في الفوتوشوب من زمان، فقرر انه يرجع لشيء كان يستخدمه من 6 سنين، الا وهو: http://convert.wajihah.com/convert.html
وزبط !
صحيح انه لو حطيت الحروف بالمقلوب ما يكفي، لذلك البرمانج هذا يطلع الحروف بالمقلوب وبالشكل الصحيح ! الفلة
شكرا جزيلا لصاحب الموقع، وشكرا ليزيدوفتش!
http://eqalam.com/tech_city/write_arabic_for_nonarabic_applications/
السلام عليكم ورحمة الله
كل عام وانتم بخير للي ما عيدنا عليه، وللي عيدنا عليه
بأكتب سريعا عن نتيجة بحثي عن دعم اللغة العربية في الXNA Game Studio
في عدة مشاكل:
أولا: لازم احدد الـ range حق الunicode للحروف العربية علشان الكلاس اللي اسمه TextSprite يستوعبها
ثانيا: الحروف تطلع من اليسار لليمين، يعني كلمة “لعبة” تطلع “ةبعل”
ثالثا: الحروف مو مشبوكة، “لعبة” تطلع “ةب ع ل” من غير مسافات
جربت هذا البرنامج اللي يطلعلي الحرف كصور: http://creators.xna.com/en-US/utilities/bitmapfontmaker
بس مافي فايدةـ لأنه اللغة العربية كتابتها مو سهلة، الحرف الواحد تقريبا ليه 4 أشكال. ما أقدر أطلعها كل وحدة مفصولة.

الخطة حقتي انه أستخدم صور :/ حأشوف مدى سهولة الموضوع، والله ييسر، موفقين!
نسيت أشكر عمر شعبان على المساعدة =)